2014

مسودة مشروع قانون الجمعيات

<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPGCK7OqUnMTag8cOzYIr4TXeBs1Gu7yg3RtRBpjhX-9HEnyVQxVyTFqBsU9leUZvD-FToh2OhPNx5y5qSA4mQ4R4m8wBY5UmugumgamijBGpuDCga5CP7jhnaBzOkfEOb2VH2nenWRy1zVxZotcQC4lRVElLtC26G_YgYZi8tWKV0DtznzA8hv7sUbK4/s1920/%D9%8A%D9%88%D9%85%20%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%85%D8%B9%D8%A9%2019%20%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%8A%D8%B1%202024%20(1).gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1920" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPGCK7OqUnMTag8cOzYIr4TXeBs1Gu7yg3RtRBpjhX-9HEnyVQxVyTFqBsU9leUZvD-FToh2OhPNx5y5qSA4mQ4R4m8wBY5UmugumgamijBGpuDCga5CP7jhnaBzOkfEOb2VH2nenWRy1zVxZotcQC4lRVElLtC26G_YgYZi8tWKV0DtznzA8hv7sUbK4/s320/%D9%8A%D9%88%D9%85%20%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%85%D8%B9%D8%A9%2019%20%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%8A%D8%B1%202024%20(1).gif" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" dir="rtl" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; border: 0px none; color: #333333; font-family: Tahoma, arial; font-size: 13px; line-height: 19.5px; list-style: none; outline: none; padding: 0px 0px 1em; text-align: right;">
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">اللجنة الوطنية للحوار الوطني حول المجتمع المدني والأدوار الدستورية الجديدة<br style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;" />مسودة مشروع قانون الجمعيات<br style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;" />تقديم</strong></div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; border: 0px none; color: #333333; font-family: Tahoma, arial; font-size: 13px; line-height: 19.5px; list-style: none; outline: none; padding: 0px 0px 1em; text-align: right;">
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"></strong>اعتبرت قوانين الحريات العامة التي سنت في مطلع الاستقلال والمتعلقة بقوانين الجمعيات والتجمعات والصحافة مكسبا كبيرا سجل تطلع المغرب لإرساء نظام ديموقراطي تعددي. وإذا كانت هذه القوانين قد اعترتها تعديلات سلبية تأثرت بالصراع السياسي لفترات الستينات والسبعينات بصفة خاصة فقد سمح الانفتاح السياسي خلال التسعينات، بفضل تطور نضالات المجتمع المدني والقوى الديموقراطية، من القيام بإصلاحات متتالية مكنت من مواكبة التطور السياسي الذي عرفته البلاد.</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; border: 0px none; color: #333333; font-family: Tahoma, arial; font-size: 13px; line-height: 19.5px; list-style: none; outline: none; padding: 0px 0px 1em; text-align: right;">
وأكدت مختلف المبادرات والتقارير التي أنجزها المغرب في سياق مسلسل الإصلاح والتصحيح والمصالحة الذي خاضه منذ أواخر التسعينات ، وخاصة تقرير هيئة الإنصاف والمصالحة وتقرير خمسين سنة من التنمية البشرية بالمغرب، على الأهمية الحاسمة لتحرير وتثمين وتمكين الإنسان المغربي، وتوطيد دولة القانون والمؤسسات وتعزيز الثقة بين الدولة والمجتمع وتحصين وتنمية الوحدة الوطنية والتماسك الاجتماعي ، كما أكدت على مركزية وموقع ووظيفة المجتمع المدني وانخراط ومشاركة المواطنات والمواطنين في الشأن العام في مسار الإصلاح الديموقراطي والتنموي.<br />
وقد جاء دستور2011، الذي أنجز في خضم الحراك الديموقراطي الذي شهده المغرب ومحيطه الإقليمي، معززا لأدوار المجتمع المدني ومترجما لمطالب مختلف مكوناته، وذلك بالتنصيص على مبدأ الديموقراطية التشاركية والتأسيس لمقاربة شاملة ومندمجة للحقوق المرتبطة بالمجتمع المدني والجمعيات كما هي متعارف عليها عالميا، تجلى ذلك في كل من ديباجة الدستور وكذا في باب الأحكام العامة والحريات والحقوق الأساسية وبصفة خاصة<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"> في الفصول 1 و12 و13 و14 و15 و33 و139 و6 و37 و170.</strong></div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; border: 0px none; color: #333333; font-family: Tahoma, arial; font-size: 13px; line-height: 19.5px; list-style: none; outline: none; padding: 0px 0px 1em; text-align: right;">
وتفعيلا لمقتضيات الدستور، وبناء على المبادرة الحكومية ذات الصلة، انطلق الحوار الوطني حول المجتمع المدني والأدوار الدستورية الجديدة، بعد تنصيب لجنة وطنية مستقلة قامت بإدارته من تاريخ تنصيبها يوم 13 مارس 2013 إلى تاريخ المناظرة الوطنية الختامية يومي 21 و22 مارس 2014. وخلال هذه الفترة التي تجاوزت سنة من الاشتغال، عقدت اللجنة 18 لقاء جهويا في مختلف جهات المغرب، كما نظمت العديد من الندوات العلمية والموضوعاتية واللقاءات التشاورية مع العديد من الفعاليات الوطنيةوالأجنبية ومع فاعلين مدنين من مغاربة العالم ، كما ساهمت في عدد مهم من اللقاءات الحوارية الإقليمية التي نظمتها ، حيث بلغت نسبة المشاركة ما يزيد عن عشرة آلاف 10000 جمعية، ناهيك أن اللجنة حرصت على عقد العديد من اللقاءات النوعية مع مختلف الفاعلين المؤسساتيين والمدنيين والخبراء على المستوى الوطني. وشكلت مختلف فعاليات هذا الحوار فضاء أفقيا للنقاش العمومي حول أنجع السبل لإقرار إصلاح شامل في مجال الحياة الجمعوية، انطلق من التشخيص الدقيق للواقع الراهن، كما تم التعبير عنه من مختلف المشاركين في الحوار الوطني، كما استند على العديد من الدراسات والتوصيات والتقارير سواء منها الصادرة عن وزارت أو مؤسسات وطنية أو منظمات غير حكومية وطنية أو دولية بالإضافة إلى التفاعل مع التجارب الدولية المقارنة والممارسات الفضلى.</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; border: 0px none; color: #333333; font-family: Tahoma, arial; font-size: 13px; line-height: 19.5px; list-style: none; outline: none; padding: 0px 0px 1em; text-align: right;">
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">إن واقع العمل المدني بالمغرب، كما أكده مختلف الفاعلين، يبرز :</strong><br />
• من جهة أولى : المساهمة الكبيرة للجمعيات، باعتبارها ممثلا للمجتمع في تنوعه وغناه،ومجالا لتفعيل حرية وحقوق ومسؤوليات المواطنات والمواطنين، ومدرسة للمواطنة، وشريكا في مسلسل التنمية الديموقراطية والنهوض بحقوق الإنسان،وفاعلا مهما في التنمية البشرية المستدامة وفي التشغيل وتعبئة موارد مالية هامة من الداخل والخارج، ومساهما أساسيا في معالجة التحديات الاجتماعية والإنسانية والبيئية والحقوقية … وقوة اقتراحية من أجل حكامة ديمقراطية رشيدة؛</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; border: 0px none; color: #333333; font-family: Tahoma, arial; font-size: 13px; line-height: 19.5px; list-style: none; outline: none; padding: 0px 0px 1em; text-align: right;">
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"> ومن جهة ثانية : وجود عدة ثغرات وعوائق مرتبطة أساسا بما يلي:</strong><br />
– البيئة التشريعية والسياسية والتنظيمية غير الملائمة في كثير من جوانبها لحرية العمل الجمعوي؛<br />
–  وجود عدد من ممارسات السلطات العمومية والمنتخبين الجماعيين تعيق حرية الجمعيات وتمس باستقلاليتها وخاصة على المستوى المحلي؛<br />
–  نقص الموارد والقدرات المؤسساتية وضعف الحكامة لدى العديد من الجمعيات.<br />
مما يجعل النهوض بالحياة الجمعوية، يمر أساسا عبر تأهيل البيئة التشريعية والمؤسساتية للعمل الجمعوي بملائمتها مع المقتضيات الدستورية والالتزامات الدولية في مجال حقوق الإنسان بشكل عام وحريات الجمعيات بشكل خاص، بالإضافة إلى اتخاذ مختلف التدابير السياسة والمؤسساتية وتقوية الموارد البشرية والإدارية والمالية للارتقاء بالممارسة الجمعوية إلى مستوى الأدوار الدستورية الجديدة.</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; border: 0px none; color: #333333; font-family: Tahoma, arial; font-size: 13px; line-height: 19.5px; list-style: none; outline: none; padding: 0px 0px 1em; text-align: right;">
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">وانطلاقا مما سبق، ركز المشاركون في الحوار الوطني حول المجتمع المدني والأدوار الدستورية الجديدة عبر مختلف محطاته على الإشكالات والمطالب التالية:</strong><br />
– استمرار التضييق على حرية الجمعيات والمس باستقلاليتها؛<br />
– تعقد مسطرة تأسيس الجمعيات، وتجاوزات السلطات الإدارية المكلفة بتلقي التصريح بالتأسيس للمقتضيات القانونية؛<br />
– ضعف الدعم والتمويل العمومي ونقص الموارد البشرية والمالية؛<br />
– محدودية نمو الثقافة المدنية وقيم التطوع؛<br />
– عدم وضوح وعدالة معايير الاستفادة من التمويل والشراكة و الحصول على صفة المنفعة العامة؛<br />
– الحاجة إلى تطوير نظام الحكامة والشفافية في التدبير الإداري والمالي للعديد من للجمعيات؛<br />
– ضرورة تثمين العمل التطوعي بتقنين التطوع وتشجيع التشغيل في الجمعيات؛<br />
– ضعف المشاركة الديموقراطية للجمعيات في تدبير الشأن العام وفي مخططات وبرامج التنمية ومحدودية الآليات العمومية للمشاركة؛<br />
– الحاجة إلى الاستثمار في دعم وتأهيل قدرات الجمعيات وتطوير البحث العلمي حول قضايا وأوضاع العمل الجمعوي؛</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; border: 0px none; color: #333333; font-family: Tahoma, arial; font-size: 13px; line-height: 19.5px; list-style: none; outline: none; padding: 0px 0px 1em; text-align: right;">
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">وتبعا لذلك أفضت النقاشات إلى مجموعة من الاختيارات نجملها في ستة (6) أهداف استراتيجية؛</strong><br />
• الهدف الأول: ترسيخ مبادئ وقواعد وأحكام حريات العمل الجمعوي في التأسيس والتعبير والممارسة؛<br />
• الهدف الثاني: ترسيخ مبدأ وقواعد وأحكام استقلالية الجمعيات والمنظمات غير الحكومية؛<br />
• الهدف الثالث: تعزيز شفافية وحكامة وديمقراطية الجمعيات والمنظمات غير الحكومية؛<br />
• الهدف الرابع: تنظيم الدعم والتمويل العمومي وضمان المساواة وتكافؤ الفرص في الوصول إلى الموارد و المعلومات عبر اعتماد سياسة عمومية للدعم المؤسساتي وللتكوين وبناء القدرات لفائدة الجمعيات والمنظمات غير الحكومية؛<br />
• الهدف الخامس: تحديد مفهوم شامل للشراكة بين الدولة والجمعيات وتأطيره في اتجاه يكرس دور الجمعيات في تحقيق الأهداف ذات القيمة الدستورية والمقتضيات الجديدة المتعلقة بالديمقراطية التشاركية.</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; border: 0px none; color: #333333; font-family: Tahoma, arial; font-size: 13px; line-height: 19.5px; list-style: none; outline: none; padding: 0px 0px 1em; text-align: right;">
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">ولخدمة هذه الأهداف التي عبرت عنها فعاليات الحوار اوطني بوضوح، تقترح اللجنة الوطنية للحوار الوطني الأرضية القانونية التالية:</strong><br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">القسم الأول : الأحكام العامة</strong><br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">الجزء الأول: مبادئ عامة</strong><br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(1):</strong> تطبق مقتضيات هذا القانون على كل الجمعيات ماعدا تلك التي تخضع إلى نص أو نظام قانوني خاص، كما تستثنى من أحكام هذا القانون، المنظمات والهيئات التابعة للأحزاب السياسية.<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(2):</strong> تخضع الجمعيات في عملها والتعامل معها لأحكام الدستور والالتزامات الدولية المصادق عليها من طرف المملكة المغربية.<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(3):</strong> تؤطر عمل الجمعيات وتنظيمها مبادئ الحرية والاستقلالية والمساواة والمسؤولية والديموقراطية التشاركية والحكامة الجيدة والشفافية؛<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(4):</strong> الجمعيات تنظيمات مدنية تتمتع بالاستقلالية عن الدولة وأجهزتها وعن التبعية للأحزاب والنقابات وينبغي حمايتها من أي تدخل غير قانوني من شأنه التضييق على حريتها.<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(5):</strong> تلتزم الجمعيات في أنشطتها وإدارتها بقواعد الحكامة والشفافية والديموقراطية<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(6):</strong> يجرم أي نوع من أنواع التضييق أو عرقلة نشاط الجمعيات خارج ما يمليه القانون وكل مس بالحقوق والحريات الدستورية، مهما كان مصدره.</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; border: 0px none; color: #333333; font-family: Tahoma, arial; font-size: 13px; line-height: 19.5px; list-style: none; outline: none; padding: 0px 0px 1em; text-align: right;">
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">الجزء الثاني: التعاريف</strong><br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة (7):</strong> الجمعية والمنظمة غير الحكومية : هيأة مدنية غير حكومية؛ ذات طابع وطني أو محلي وهي شخص معنوي يتمتع بالاستقلال الإداري والمالي، يحدث باتفاق بين شخصين أو أكثر بصفة طوعية، مغاربة أوأجانبمقيمين بالمغرب بصفة قانونية أو منهما معا يعملون بمقتضاه على التعاون لتحقيق أهداف حقوقية أو اجتماعية أو تنموية أو تربوية أو ثقافية أو أهداف أخرى مشروعة دون أن يكون ذلك لغاية توزيع الأرباح فيما بينهم.<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(8)</strong>: الجمعية والمنظمة غير الحكومية الدولية: كل منظمة يتم تأسيسها بالمغرب وتتألف من أشخاص طبيعيين، أو اعتباريين، من مغاربة أو مغاربة وأجانب لممارسة نشاط وطني ودولي لغرض غير توزيع الأرباح ومرتبط بالمصلحة العامة ولا يتعارض مع قوانين المملكة المغربية.<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(9):</strong> الجمعية والمنظمة غير الحكومية الأجنبية هي كل فرع تابع لجمعية أو منظمة غير حكومية يوجد مقرها الرئيسي بالخارج. و يتأسس هذا الفرع وفقا للمقتضيات المنصوص عليها في إطار هذا القانون.<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(10):</strong> المؤسسة المخصصة لنفع عام هي شخص معنوي يتأسس بناءا على تخصيص أموال أو هبات بإرادة شخص أو عدة أشخاص طبيعية أو معنوية أو هيئة خاصة، و تسجل باسم مسيرها أو من يوكل له قانونها الأساسي هذه الصفة ، تؤسس لمدة غير محددة من أجل تحقيق أهداف ذات نفع عام على المجتمع و لغايات غير توزيع الأرباح فيما بين أعضائها.<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(11):</strong> الشبكات والاتحادات والروابط والفيدراليات و التنسيقيات و الائتلافات هي تكتل وتعاون وتنسيق يتكون من مجموعة من الجمعيات تهدف إلى العمل على تحقيق أهداف مشتركة .<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(12):</strong> العمل التطوعي هو كل نشاط يمارس بشكل إرادي وبدون أجر ويهدف إلى تحقيق مصلحة عامة، يقوم به الأفراد في إطار الجمعيات أو الاتحادات أو الشبكات من أجل المشاركة في أنشطة وبرامج الجمعيات وفي إدارتها.<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(13):</strong> المتطوع: هو كل شخص طبيعي يمارس عملا تطوعيا، سواء بعقد أو بدونه.<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة (14):</strong> التطوع التعاقدي: هو كل عمل تطوعي يتم وفق عقد يحدد حقوق وواجبات الأطراف المتعاقدة وينظم في إطار قانون خاص بالتطوع التعاقدي.<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(15):</strong> عقد التطوع: هواتفاق كتابي محدد المدة ينظم العلاقة بين المتطوع والجمعية حسب مقتضيات قانون خاص بتنظيم التطوع التعاقدي.<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(16):</strong> العضو: هو كل شخص ذاتي أو معنوي له علاقة العضوية بمنظمة من المنظمات السالف ذكرها، مبنية على الانخراط و في حالات عدة على واجب مالي. وتشهر العضوية في اللوائح وبالبطائق، و ترتب العضوية حقوقا وواجبات لحاملها طبقا للقوانين الداخلية للجمعية.</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; border: 0px none; color: #333333; font-family: Tahoma, arial; font-size: 13px; line-height: 19.5px; list-style: none; outline: none; padding: 0px 0px 1em; text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; border: 0px none; color: #333333; font-family: Tahoma, arial; font-size: 13px; line-height: 19.5px; list-style: none; outline: none; padding: 0px 0px 1em; text-align: right;">
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">الجزء الثالث: حقوق الجمعياتوالمنظمات غير الحكومية</strong><br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة (17):</strong> تتمتع الجمعيات والمنظمات غير الحكومية المشكلة بصفة قانونية بالحقوق التالية:<br />
• حق التقاضي والاكتساب والملكية والتصرف في مواردها وممتلكاتها وفتح الحسابات البنكية وغير ذلك مما يعد ضروريا لممارسة أنشطتها؛<br />
• حق الاستفادة من الدعم العمومي لتقوية قدراتها المؤسساتية ومواردها البشرية والإدارية وفق الشروط والمعايير التي يحددها القانون؛<br />
• حق الاستفادة من الإعلام العمومي وفقا للقوانين الجاري بها العمل؛<br />
• حق التوفر على إعلامها الخاص وفقا للقوانين الجاري بها العمل؛<br />
• حق المساهمة الفاعلة في الدبلوماسية المدنية للدفاع عن القضايا العادلة للوطن وعن مصالحه الحيوية؛<br />
• حق الولوج إلى المعلومات والمعطيات طبقا للفصل 27 من الدستور؛<br />
• المشاركة الفاعلة في النهوض بالأوضاع الاجتماعية والثقافية والاقتصادية للمواطنين؛<br />
• حرية الرأي والتعبير والتظاهر السلمي؛<br />
• حق استعمال واستثمار المرافق والقاعات والمراكز والتجهيزات العمومية المخصصة للأنشطة الاجتماعية والتربوية والثقافية والفنية والرياضية؛<br />
• حق تقديم العرائض لمجالس الجهات والجماعات الترابية الأخرى طبقا للفصل 139 من الدستور؛<br />
• حق التشاور والمشاركة وطنيا وجهويا ومحليا في إعداد قرارات ومشاريع وبرامج تهم الشأن العام لدى المؤسسات المنتخبة والسلطات العمومية والمساهمة في تنفيذها وفي تقييمها .<br />
الجزء الرابع: التزامات الجمعيات<br />
يقع على عاتق جميع الجمعيات المؤسسة طبقا لهذا القانون الالتزام بما يلي:<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(18):</strong> تعتمد الجمعيات عند تأسيسها قانونا أساسيا يتضمن وجوبا إسمها وعنوانها الرسميين وأهدافها وحقوق وواجبات أعضائها وأجهزتها المسؤولة وينص على قواعد الديموقراطية في تدبيرها والتداول على مسؤولياتها وفض نزاعاتها ومقتضيات الشفافية والنزاهة في إدارتها وماليتها .<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة (19):</strong> تحترم الجمعيات في كل الظروف في تنظيمها وتدبيرها وكل أنشطتها ما يلي:<br />
• القيم الحضارية المشتركة للشعب المغربي كما هي منصوص عليها في الدستور، ومنها بالخصوص تلك المتعلقة بالدين الإسلامي السمح، وبالوحدة الوطنية متعددة الروافد، وبالملكية الدستورية الديمقراطية البرلمانية والاجتماعية، وبالاختيار الديمقراطي؛<br />
• مبادئ الديمقراطية والتعددية والمساواة وحقوق الإنسان كما هي مضمنة بالدستور والاتفاقيات الدولية المصادق عليها من طرف المغرب<br />
• مبادئ الشفافية والحكامة الجيدة والديمقراطية الداخلية في التسيير والتدبير.<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(20):</strong> يحظر على الجمعيات ما يلي:<br />
• أن تعتمد في نظامها الأساسي أو في بياناتها أو في برامجها أو في نشاطها أي شكل من أشكال التمييز بسبب الجنس أو اللون أو المعتقد أو الثقافة أو الانتماء الاجتماعي أو الجهوي أو اللغة أو الإعاقة أو أي وضع شخصي مهما كان؛<br />
• أن تعتمد في نظامها الأساسي أو في بياناتها أو في برامجها أو في نشاطها الإشادة أو الدعوة إلى العنف والكراهية والتعصب، أو أهداف تمس بالدين الاسلامي أو بالنظام الملكي أو بالمبادئ الدستورية أو بالأسس الديمقراطية أو الوحدة الوطنية أو الترابية للمملكة ، أو بالمكتسبات في مجال الحقوق و الحريات الأساسية المنصوص عليها في الدستور وفي القانون الدولي لحقوق الإنسان.<br />
• أن تمارس الأعمال التجارية لغرض توزيع الأموال على أعضائها.</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; border: 0px none; color: #333333; font-family: Tahoma, arial; font-size: 13px; line-height: 19.5px; list-style: none; outline: none; padding: 0px 0px 1em; text-align: right;">
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">تأسيس الجمعيات القسم الثاني:</strong><br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">الجزء الأول: مبادئ تأسيس الجمعيات والمنظمات غير الحكومية</strong><br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(21):</strong> تؤسس الجمعيات وتمارس أنشطتها بكل حرية في نطاق أحكام الدستور والاتفاقيات الدولية المصادق عليها<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة (22):</strong> تتأسس الجمعيات و فروعها واتحاداتها طبقا لنظام التصريح بحرية ودون سابق إذن وفق أحكام هذا القانون.<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(23):</strong> لكل شخص الحق في تأسيس جمعية أو الانتماء إليها أو الانسحاب منها وفق أحكام هذه القانون.<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة (24):</strong> يحق للأطفال الذين بلغوا 14 سنة تأسيس جمعيات والانخراط فيها شريطة موافقة ومواكبة آبائهم أو أوليائهم وفق ضوابط وشروط تحددها القوانين الخاصةبإعمال اتفاقية حقوق الطفل.<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">الجزء الثاني:</strong> مقتضيات التأسيس<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(25):</strong> على مؤسسي الجمعية أن يضعوا لدى النيابة العامةبالمحكمة الابتدائية التابع لها مقر الجمعية مباشرة أو بواسطة مفوض قضائي ، ملفا يتضمّن على سبيل الحصر الوثائق التالية موقعة و مصححة الإمضاء من رئيسها أو ممثلها القانوني:<br />
– نسخة من القانون الأساسي؛<br />
– نسخة من محضر الجمع العام موقعة من رئيسها أو ممثلها القانوني ،<br />
– نسخة من لائحة بأسماء وعناوين أعضاء الهيئة المسيرة للجمعية ومهامهم،<br />
– نسخة من بطائق التعريف الوطنية لأعضاء الهيئة المسيرة، أو بطائق الإقامة بالنسبة للأجانب.<br />
و بالإضافة إلى ذلك نظير واحد من كل الوثائق المذكورة أعلاه.<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة (26)</strong>: يسلم فورا وبدون تأخير وصل عند إيداع ملف التصريح يخول بمقتضاه للجمعية التمتع بكل الحقوق المنصوص عليها في هذا القانون، وفي ممارسة أنشطتها المقررة في قانونها الأساسي.<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة (27):</strong> إذا لاحظ الموظف المكلف بتسليم وصل التصريح نقصا في نوعية وعدد الوثائق المشار اليها أعلاه، يرجع الملف الى المصرح مع تعليل مكتوب مؤرخ ومختوم يتضمن نوعية وعدد الوثائق الناقصة، على أن يستوفي المصرح الشروط القانونية للتصريح ويجدد وضع طلبه في أجل أقصاه ستون يوما<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة (28):</strong> يصرح مسيرو الجمعية بكلّ تغيير أدخل على نظامها الأساسي أو على مسيريها أو عنوانها في أجل أقصاه ستون يوما من تاريخ التغيير ولا يطلب في هذه الحالة إلا الوثائق المثبتة للتغييرات الحاصلة.<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة (29):</strong> يحمل وصل الإيداع رقما ترتيبيا بمثابة الرقم الوطني للجمعية الذي يعتمد في السجل الوطني للجمعيات ويلازم الجمعية في جميع مراحل حياتها.<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة (30):</strong> يحدث سجل وطني للجمعيات يمسك من طرف السلطة القضائية ويحترم في ضبطه وتحيينه القوانين الجاري بها العمل في مجال حماية المعلومات والمعطيات الشخصية.<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة (31):</strong> إذا تبين للنيابة العامة بأن النظام الأساسي للجمعية أو أنشطتها تخالف مقتضيات دستورالمملكة ولا تحترم القوانين الجاري بها العمل فإنها ترفع الأمر للمحكمة الابتدائية لتبت في الأمر.<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة (32):</strong> يمكن اعتماد نظام للتصريح الالكتروني لتأسيس الجمعيات مع مراعاة القوانين الجاري بها العمل في مجال حماية المعلومات والمعطيات الشخصية.<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة (33):</strong> يعتبر رفض التوصل بالملف القانوني للجمعية أو اشتراط وثائق خارج ما ينص عليه هذا القانون خرقا للفصل السادس من الدستور واعتداءا على حرية الجمعيات وحقوقها، يعرض المسؤول عنه للجزاءات المنصوص عليها في هذا القانون.</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; border: 0px none; color: #333333; font-family: Tahoma, arial; font-size: 13px; line-height: 19.5px; list-style: none; outline: none; padding: 0px 0px 1em; text-align: right;">
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">فروع الجمعية</strong><br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(34):</strong> يخضع تأسيس فروع الجمعيات لنفس الشروط والمقتضيات السارية على تأسيس الجمعيات، إضافة إلى موافقة مكتوبة ومؤشر عليها من طرف الجمعية الأم.<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(35):</strong> لتأسيس فرع الجمعية أو المنظمة غير الحكومية الأجنبية بالمغرب يجب الإدلاء بما يلي:<br />
ما يؤكد الوجود القانوني للمنظمة في بلد تأسيسها ونظامها الأساسي موقعا ومؤشرا عليه من طرف ممثلها القانوني.<br />
إشهاد مكتوب بإحداث الفرع موقع ومؤشر عليه من طرف الممثل القانوني للمنظمة الأم .<br />
بالإضافة إلى باقي الوثائق المتعلقة بتأسيس الجمعيات بالمغرب كما هو منصوص عليها أعلاه.<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة (36):</strong> يمكن تأسيس جمعية أو منظمة غير حكومية دولية في المغرب شريطة أن يكون مقرها الرئيسي المغرب ونصف عدد مسؤوليها على الأقل مغاربة، بما لا يتعارض مع أحكام الدستور والاتفاقيات الدولية.<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(37)</strong>: من حق الجمعيات والمنظمات غير الحكومية المؤسسة قانونيا أن تجتمع في إطار شبكة أو أي شكل تنظيمي آخر تتوحد بموجبه جهود وإمكانات الجمعيات المشكلة له من أجل تحقيق أهداف مشتركة وذلك لمدة دائمة أو محدودة، غير أنها لا تتمتع بالشخصية القانونية.<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(38):</strong> يمكن لجمعيتين أو أكثر المؤسسين قانونيا تأسيس اتحاد جمعيات تحت أي مسمى كان بكل حرية ويخضع تأسيسه لنفس الشروط والمقتضيات السارية على تأسيس الجمعيات وتطبق عليه نفس مقتضيات هذا القانون.</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; border: 0px none; color: #333333; font-family: Tahoma, arial; font-size: 13px; line-height: 19.5px; list-style: none; outline: none; padding: 0px 0px 1em; text-align: right;">
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">الجزء الثالث: العضوية بالجمعيات: الحقوق والواجبات</strong><br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(39):</strong> للجمعية تحديد شروط العضوية الخاصة بها على أن لا تخالف أحكام هذا القانون،<br />
ولا تلزم أي جمعية بقبول عضو جديد.<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(40):</strong> تضع الجمعية نظاما أساسيا ونظاما داخليا ينصان على شروط الانخراط وحقوق الأعضاء وواجباتهم طبقا لقواعد تضمن الديمقراطية الداخلية والمشاركة والمحاسبة وفض النزاعات<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(41):</strong> تمثل النساء داخل هياكل الجمعيات في أفق المناصفة، كما يجب تعزيز تمثيلية الشباب داخل مختلف هياكل الجمعية.<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">الجزء الرابع:</strong> التشغيل والتدريب والتفرغ والتطوع التعاقدي<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(42):</strong> يخضع مستخدمو الجمعيات لقانون الشغل مع إقرار مقتضيات خاصة وملائمة لطبيعة الجمعيات دون المساس بحقوقهم.<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(43):</strong> يصرح وجوبا بمستخدمي الجمعيات لدى الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي، كما يستفيدون من نظام للتأمين على حوادث الشغل مع إقرار مقتضيات قانونية خاصة وتدابير تنظيمية لتشجيع ودعم الجمعيات على الالتزام بذلك.<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(44)</strong>: يحق للجمعيات الاستفادة من موظفين يتفرغون لإدارتها، على أساس معايير تحترم مبادئ الشفافية وتكافؤ الفرص ووفق القوانين الجاري بها العمل.<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(45):</strong> يحق للجمعية أن تستقبل متدربين يعملون تطوعا في برامجها وأنشطتها وفق التزامات وحقوق متفق عليها بين الطرفين.<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(46):</strong> يتلقى المتدربون في نهاية التدريب شهادة من الجمعية تتضمن الخدمات التي أدوها وسيرتهم خلال مدة التدريب.<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(47):</strong> يمكن للجمعية أن تتعاقد مع متطوعين شريطة أن لا يكونوا أعضاء في أجهزتها المسؤولة، يشاركون في إدارتها وتنفيذ أنشطتها وبرامجها بناءعلى عقد مكتوب وموقع بين الطرفين، يحتوي على الآجال والخدمات والمهمة التطوعية، وواجبات المتطوع اتجاه الجمعية وحقوقه عليها ولا يعدون أجراء غير أنهم وبناء على تعاقدهم مع الجمعية يمكن أن يتلقوا تعويضا ماليا.<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(48):</strong> ينظم التطوع التعاقدي ومجالاته وجمعياته وكذا حقوق وواجبات المتطوعين المتعاقدين بمقتضى قانون خاص</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; border: 0px none; color: #333333; font-family: Tahoma, arial; font-size: 13px; line-height: 19.5px; list-style: none; outline: none; padding: 0px 0px 1em; text-align: right;">
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">الجزء الخامس: مقتضيات حل الجمعية</strong><br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(49):</strong> يمكن حل الجمعية بقرار من أعضائها طبقا لنظامها الأساسي، ويتم الحل القضائي وفق الجزاءات الواردة في إطار هذا القانون،<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(50):</strong> إذا اتخذت الجمعية قرارها بالحل فعليها إبلاغ السلطات المتلقية للتصريح بذلك مع إشعار الشركاء والأطراف المعنية،<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(51):</strong> تؤول أموال الجمعية إلى جمعية تماثلها في الأهداف تحددها هيأتها التقريرية .<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">القسم الثالث: الدعم العمومي والتمويل والشراكات</strong></div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; border: 0px none; color: #333333; font-family: Tahoma, arial; font-size: 13px; line-height: 19.5px; list-style: none; outline: none; padding: 0px 0px 1em; text-align: right;">
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">الجزء الأول: مبادئ عامة</strong><br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(52):</strong> يخضع الدعم العمومي للجمعيات وتمويل برامجها وشراكاتها وماليتها لقواعد الشفافية والحكامة الجيدة والمساءلة والمحاسبة المنصوص عليها في الدستور والقوانين الجاري بها العمل، مع تمتيعها بمقتضيات قانونية تلائم طبيعة الجمعيات التطوعية وغير الربحية والمتنوعة والمتفاوتة القدرات<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(53):</strong> الدعم العمومي لقدرات الجمعيات ومواردها الإدارية والبشرية حق لكل جمعية صرح بتأسيسها بصفة قانونية.<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(54):</strong> يتم اعتماد معيار شفافية تدبير الجمعية و إعمال مبادئ الديمقراطية الداخلية في إقامة الشراكات.<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(55)</strong>: تتمتع جمعيات الأشخاص في وضعية إعاقة بالحق في الدعم والتمويل العمومي والشراكات وفق مقتضيات خاصة تراعي خصوصياتها.<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(56):</strong> تتمتع الجمعيات في العالم القروي بالحق في الدعم والتمويل العمومي والشراكات وفق مقتضيات خاصة تراعي ظروفها المجالية.<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(57):</strong> تضبط معايير الدعم العمومي بمرسوم.<br />
الجزء الثاني: الحقوق المالية للجمعيات والتزاماتها<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(58):</strong> لكل جمعية مؤسسة بصفة قانونية الحق في:<br />
– أن تقتني بعوض وأن تتملك وأن تتصرف بحرية في مواردها المالية وأملاكها المنقولة والعقارية الضرورية لممارسة نشاطها وتحقيق أهدافها،<br />
– عقد شراكات عمومية ومع القطاع الخاص والمنظمات الأجنبية،<br />
– الدعم العمومي لقدراتها المؤسساتية و مواردها البشرية و الإدارية،<br />
– تلقي تمويلات لأنشطتها ومبادراتها وبرامجها من السلطات العمومية والجماعات الترابية والقطاع الخاص والمنظمات والهيئات الاجنبية .<br />
– فتح حسابات بنكية<br />
– المعلومة للولوج للتمويل و الشراكات<br />
– التمتع بإعفاءات جبائية وضريبية وجمركية خاصة وملائمة لطبيعة عملها وأنشطتها وفق القوانين الجاري بها العمل.<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(59)</strong>: لا يجوز تجميد الحسابات البنكية للجمعيات إلا بحكم قضائي.<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(60):</strong> تلتزم الجمعيات في تدبير مواردها بما يلي:<br />
– تسجيل كل ممتلكات الجمعية باسمها<br />
– صرف مواردها على النشاطات التي تحقق أهدافها أو التي التزمت بها في إطار الشراكة<br />
– نشر حساباتها المالية ووثائق المصادقة عليها سنويا بكل الوسائل المتاحة.<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">الجزء الثالث: موارد الجمعيات</strong><br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(61)</strong>: تشتمل الموارد المالية للجمعية على:<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">1.</strong> واجبات انخراط أعضائها واشتراكاتهم السنوية،<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">2.</strong> العائدات الناتجة عن ممتلكاتها ونشاطاتها واستثماراتها،<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">3.</strong> عائدات التماس التبرع العمومي وفقا لمقتضيات هذا القانون،<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">4</strong>. الدعم والتمويل العمومي والشراكات وفقا لمقتضيات هذا القانون ؛<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">5.</strong> دعم وتمويلات القطاع الخاص؛<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">6.</strong> الدعم والتمويلات والشراكات التي يمكن أن تتلقاها من جهات أجنبية أو منظمات دولية مع مراعاة المقتضيات القانونية الجاري بها العمل.</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; border: 0px none; color: #333333; font-family: Tahoma, arial; font-size: 13px; line-height: 19.5px; list-style: none; outline: none; padding: 0px 0px 1em; text-align: right;">
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">الجزء الرابع: السجلات والتثبت من الحسابات</strong><br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(62):</strong> يحدد بمرسوم النظام المحاسباتي للجمعيات، ويأخذ بعين الاعتبار خصوصية طبيعة عمل الجمعيات.<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(63):</strong> تمسك الجمعية محاسبة طبقا للنظام المحاسبي الخاص بالجمعيات.<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(64):</strong> تحصر الجمعية حساباتها بشكل يتلاءم مع قانونها الأساسي ونظامها الداخلي، وما تقتضيه التزاماتها التعاقدية مع شركائها.<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(65):</strong> تحتفظ الجمعية بجميع الوثائق والمستندات المحاسباتية المتعلقة بالدعم والشراكات والتمويل العمومي لمدة 5 سنوات.</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; border: 0px none; color: #333333; font-family: Tahoma, arial; font-size: 13px; line-height: 19.5px; list-style: none; outline: none; padding: 0px 0px 1em; text-align: right;">
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">الجزء الخامس: التمويل العمومي</strong><br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(66):</strong> التمويل العمومي للجمعيات يتم عبر الشراكة مع الدولة والمؤسسات والمقاولات العمومية والجماعات الترابية أو عبر المنح العمومية .<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(67):</strong> تؤسس الشراكة بين الجمعيات والسلطات العمومية والجماعات الترابية على المبادئ التالية :<br />
• تمكين حريات وحقوق ومسؤوليات المواطنات والمواطنين ومشاركتهم في الشأن العام وعلى الأولويات المشتركة للتنمية البشرية المستدامة.<br />
• مبادئ وقواعد الديموقراطية التشاركية، عبر آليات وطنية وجهوية ومحلية للتخطيط الاستراتيجي و التشاور العمومي بهدف المساهمة في إعداد وتنفيذ وتقييم السياسات العمومية.<br />
• مبادئ الندية و التكافؤ و المشاركة.<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(68):</strong> تشمل مجالات الشراكة كل ما يهم التنمية البشرية المستدامة والتنمية الديموقراطية وخاصة ما يلي :<br />
– تنمية ثقافة المواطنة والديموقراطية،<br />
– النهوض بحقوق الإنسان الفردية والجماعية والفئوية،<br />
– التنمية الاجتماعية والثقافية والتربوية والاقتصادية والبيئية،<br />
– تقوية وتطوير مشاركة المواطنات والمواطنين،<br />
– تنمية السلوك المدني وثقافة التطوع والتضامن،<br />
– إعداد وتنفيذ وتقييم السياسات والخدمات العمومية،<br />
– إعداد وتنفيذ وتقييم مخططات التنمية الجماعية،<br />
– الحكامة والنهوض بثقافة الشفافية والمساءلة والمحاسبة،<br />
– الديبلوماسية الموازية والدفاع على القضايا والمصالح والوحدة الوطنية،<br />
– محاربة الفقر والتهميش والإقصاء الاجتماعي،<br />
– إدماج الأشخاص في وضعية صعبة ،<br />
– النهوض بالبحث العلمي و التقنيات الحديثة للإعلام والاتصال.<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(69):</strong> تنظم الشراكة بعقد مكتوب بين الجمعية والسلطات العمومية والجماعات الترابية على إعداد وتنفيذ برنامج مشترك بناء على المبادئ و المجالات المذكورة أعلاه.</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; border: 0px none; color: #333333; font-family: Tahoma, arial; font-size: 13px; line-height: 19.5px; list-style: none; outline: none; padding: 0px 0px 1em; text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; border: 0px none; color: #333333; font-family: Tahoma, arial; font-size: 13px; line-height: 19.5px; list-style: none; outline: none; padding: 0px 0px 1em; text-align: right;">
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">تنظم الشراكة بعقود سنوية أو متعددة السنوات حسب ما يلي:</strong><br />
• تراعي الخصوصيات والأولويات القطاعية والمجالية والترابية للشركاء،<br />
• تحدد موضوع الشراكة وأهدافها وأنشطتها ومواردها وميزانيتها ونتائجها المرتقبة،<br />
• تضبط التزامات الشركاء وحقوقهم وواجباتهم وآليات فض النزاعات ،<br />
• تضع مؤشرات للتقييم مبنية على النتائج ومساطر لصرف ومراقبة النفقات.<br />
يحدد نص تنظيمي شروط وشكليات عقود الشراكة بين مؤسسات الدولة والجمعيات.<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(70):</strong> يحدث جهاز إداري مختص بالتواصل والعلاقات والشراكة مع الجمعيات داخل كل القطاعات الحكومية والمندوبيات الوزارية والجماعات الترابية والمؤسسات العمومية،<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(71):</strong> تنشر السلطات العمومية والجماعات الترابية سنويا إعلان عن برامج للشراكة مع الجمعيات وتتلقى عروض الجمعيات.<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(72):</strong> على السلطات العمومية والجماعات الترابية تخصيص منح ضمن ميزانيتها السنوية لتمويل مشاريع وأنشطة الجمعيات وتغطية مصاريف تدبيرها وتطوير وسائل عملها على أساس تكافؤ الفرص والشفافية والمنافسة.<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(73):</strong> يتم هذا النوع من التمويل إما بطلب من الجمعيات أو بمبادرة من الجهات العمومية الممولة عن طريق طلبات عروض وذلك بناء على اتفاق مكتوب يحدد موضوع التمويل وشروطه والتزاماته وطرق صرفه ومراقبته.<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(74):</strong> تعلن السلطات العمومية والجماعات الترابية خلال مدة لا تقل عن ثلاثة أشهر قائمة بالمشاريع والأنشطة الجمعوية المفتوحة لتلقي طلب المنح وشروط إسنادها وفق دفاتر تحملات وتتلقى عروض الجمعيات.<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(75):</strong> يتم منح التمويل وفق مسطرة تنافسية تحدد المعايير المعتمدة لتقييم ما يلي:<br />
– فوائد المشاريع والأنشطة،<br />
– قدرات الجمعيات على إنجاز المشاريع والأنشطة<br />
– نوعية حكامة الجمعيات وتقيدها بقواعد الديمقراطية الداخلية والشفافية.<br />
– بالإضافة إلى باقي مقتضيات الإنصاف والشفافية والمحاسبة المنصوص عليها في القوانين الجاري بها العمل.<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(76):</strong> يتم إقرار مقتضيات تفضيلية لصالح جمعيات الأشخاص في وضعية إعاقة .<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(77):</strong> تحدث لجنة تقنية مشتركة للانتقاء على مستوى الجهة العمومية المانحة، تتولى النظر في طلبات التمويل المقدمة من طرف الجمعيات وتقييمها والبت فيها وتحديد مبلغ التمويل العمومي الذي يمكن تخصيصه للمشروع أو النشاط المقترح.<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(78):</strong> تتألف وجوبا هذه اللجنة من رئيس ممثل الجهة العمومية المانحة وعضوية القطاعات الإدارية المعنية وممثلين من جمعيات المجتمع المدني، ويراعى في تركيبتها مشاركة النساء.<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(79):</strong> تضبط منهجية انتقاء المشاريع والأنشطة على أساس معايير تراعى فيها الشفافية والاستحقاق وتكافؤ الفرص وعدم تضارب المصالح.<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(80)</strong>: يتم نشر المشاريع المستفيدة ومبالغ التمويل وتقارير إنجاز المشاريع كليا أو جزئيا كل سنة من طرف السلطات المانحة على موقعها الإلكتروني وبأي وسيلة أخرى ؛<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(81):</strong> تعد السلطة الحكومية المكلفة بالعلاقات مع المجتمع المدني تقريرا سنويا حول الدعم والتمويل والشراكات العمومية للجمعيات بناء على تقارير في الموضوع تتلقاها من القطاعات الحكومية والمؤسسات العمومية والجماعات الترابية، ويقدم هذا التقرير السنوي أمام البرلمان ويعرض ضمن الجلسات السنوية المخصصة لتقييم السياسات العمومية.<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">القسم الرابع :الوكالة الوطنية لدعم قدرات العمل الجمعوي</strong><br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(82):</strong> تحدث وفقا لمقتضيات هذا القانون المنظم للعمل الجمعوي مؤسسة عمومية مستقلة تحت إشراف ومسؤولية رئيس الحكومة، تسمى الوكالة الوطنية لدعم قدرات العمل الجمعوي،<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(83)</strong>: تهدف هذه الوكالة إلى النهوض بالعمل الجمعوي وتنمية الثقافة المدنية وتقوية القدرات المؤسساتية للجمعيات وتطوير مواردها البشرية والإدارية وتعزيز تجهيزاتها وتوفير فضاءات ومرافق وبنيات تحتية للعمل الجمعوي عبر<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">إعداد ودعم برامج :</strong><br />
• النهوض بالثقافة المدنية ومقومات العمل الجمعوي،<br />
• الدراسات والبحث العلمي في قضايا العمل الجمعوي وموارده،<br />
• التكوين والتكوين المستمر لأطر الجمعيات ومستخدميها في مجالات حريات الجمعيات ومسؤولياتها وأدوارها وحكامتها وعلاقاتها،<br />
• الاعلام والتواصل الجمعوي،<br />
• توفير الموارد البشرية اللازمة،<br />
• تطوير التجهيزات الإدارية والوسائل اللوجستيكية لعمل الجمعيات وإدارتها، وتوفير الفضاءات والمراكز الجمعوية،<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(84):</strong> يسير الوكالة ويضع سياستها وميزانيتها ويسهر على مراقبتها مجلس إداري يرأسه رئيس الحكومة ويتشكل من ممثلي الوزارات ذات العلاقة وفعاليات من جمعيات المجتمع المدني وممثلين لمجلسي البرلمان وللمجالس الدستورية للديموقراطية التشاركية و لحقوق الانسان والحكامة والتنمية المستدامة.<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(85):</strong> تتكون موارد الوكالة من ميزانية الدولة إضافة إلى مساهمات القطاع الخاص والهيآت والوصايا وموارد التعاون الدولي،<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(86)</strong>: تحدث الوكالة الوطنية لدعم قدرات العمل الجمعوي فروعا جهوية تقوم بنفس مهامها واختصاصاتها على المستوى المحلي والجهوي.<br />
القسم الخامس: التماس التبرعات<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(87):</strong> يقصد بالتماس التبرعات كل طلب يوجه إلى العموم قصد الحصول على أموال أو أشياء تقدم لفائدة مشروع خيري أو تمويل خدمات لفائدة فئات من المستفيدين، ويتخذ التماس التبرعات شكل اكتتابات وبيع الشارات أو منتوجات أو تنظيم حفلات، ويحدد بمرسوم شروط وكيفيات تطبيقه.<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(88):</strong> يحق لجميع الجمعيات و المنظمات غير الحكومية المؤسسة بصفة قانونية التماس التبرعات العمومية وذلك بمجرد التصريح لدى وزارة المالية بالنشاط أو الأنشطة المزمع تنظيمها 60 يوما على الأقل قبل تاريخ النشاط. ويوضح التصريح الهدف من الأموال المعتزم جمعها ونوعية التظاهرة ومنظموها وتوقيتها ومكان إجرائها وبرنامجها وهوية الأشخاص المكلفين بجمع الأموال وكيفية ضبط المداخيل والنفقات ورقم الحساب البنكي المخصص لإيداع ما تم جمعه من تبرعات مالية.<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(89):</strong> توافي الجمعية الملتمسة للتبرع وزارة المالية بتقرير عام عن نتائج التظاهرة ومنتوجها معززا بالوثائق وذلك في غضون شهر من تنظيمها و بتقرير مالي مصادق عليه من طرف خبير محاسب معززا بالوثائق يوضح أوجه صرف مداخيل أو منتوج التبرع العمومي والجهات المستفيدة والمآل المنتظر للأموال أو المنتوجات التي لا زالت بذمة الجمعية في غضون ستة أشهر من تاريخ التظاهرة.</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; border: 0px none; color: #333333; font-family: Tahoma, arial; font-size: 13px; line-height: 19.5px; list-style: none; outline: none; padding: 0px 0px 1em; text-align: right;">
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">القسم السادس: الجزاءات</strong><br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">أ-مخالفات يعاقب عنها المسؤولون والأعضاء في الجمعيات</strong><br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(90):</strong> يعاقب بغرامة تتراوح بين 10.000 و20.000 درهم، الأشخاص الذين يستمرون في ممارسة أعمال جمعية أو إعادة تأسيسها بصفة غير قانونية بعد صدور حكم بحلها. وفي حالة العود تضاعف العقوبة.<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(91):</strong> يعاقب بغرامة تتراوح بين 5000 و10.000 درهم، كل من يمارس الحقوق المنصوص عليها في هذا القانون دون التأسيس القانوني للجمعية. وفي حالة العود المخالفة تضاعف العقوبة.<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(92):</strong> يعاقب على إقامة تظاهرة بالتماس التبرعات لم يتم التصريح بها قانونيا بغرامة قدرها 10000 إلى 20000 درهم إضافة إلى مصادرة الأموال المجمعة بغض النظر عن العقوبات الأخرى المقررة في التشريع الجنائي<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(93):</strong> يعاقب عن كل التماس للتبرعات بهدف التعويض عن الغرامات والتعويضات والصوائر المحكوم بها في قضايا زجرية بغرامة من 10000 إلى 20000 ألف درهم وبمصادرة الأموال المجمعة .<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(94):</strong> يعاقب استغلال (أو استعمال) الجمعية لتحقيق منافع شخصية، بإسقاط العضوية من الجمعية وغرامة قدرها 20.000 درهم، علاوة على مصادرة المنافع المتحصلة من ذلك.<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(95):</strong> يعتبر التصرف بسوء نية ولأهداف شخصية في ممتلكات الجمعية وماليتها بمثابة اختلاس للمال العام.<br />
ب- جزاءات الاعتداء على حقوق الجمعيات<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(96):</strong> يعاقب كل مسؤول إداري، مكلف طبقا للقانون المنظم للعمل الجمعوي، يرفض تسليم الوصل أو يرفض التوصل بالملف القانوني للجمعيات أو يطلب وثائق إضافية غير ما هو منصوص عليه في إطار هذا القانون، بغرامة 20000 درهم وتضاعف العقوبة في حالة العود، علاوة على العقوبات التأديبية الأخرى.<br />
المادة(97): يعاقب على التدخل غير المشروع في نشاط الجمعية أو في تسييرها أو في انتخاب أعضائها من أي جهة خارجها بغرامة تتراوح بين (عشرين ألف) 20000 درهم و (خمسين ألف) 50000 درهم وتضاعف العقوبة في حالة العود .<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">ج- مخالفات تعرض الجمعيات لجزاءات</strong><br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(98):</strong> كل جمعية تتأسس لخدمة أهداف مخالفة للثوابت الواردة في الفصل 175 من الدستور تتعرض للحل بحكم صادر عن المحكمة الإدارية و بطلب من رئيس الحكومة<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة(99):</strong> يرجع النظر في جميع القضايا الزجرية أو المدنية المتعلقة بالجمعيات إلى المحاكم الابتدائية، بينما يؤول النظر في قضايا تأسيس أو حل الجمعيات إلى المحاكم الإدارية.<br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">القسم السابع: مقتضيات ختامية</strong><br />
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">ابتداء من تاريخ نشر هذا القانون يتم نسخ أحكام كل من :</strong><br />
• الظهير الشريف 1.58.376 يضبط بموجبه حق تأسيس الجمعيات حسب ما وقع تغيره وتتميمه<br />
• القانون رقم 004.71 بتاريخ 21 شعبان 1371 ( 12 أكتوبر 1971) يتعلق بالتماس الإحسان العمومي<br />
• المرسوم رقم 2.04.969 الصادر في 28 من ذي القعدة 1425 (10 يناير 2005) بتطبيق الظهير الشريف رقم 1.58.376 الصادر في 3 جمادى الأولى 1378 (15 نوفمبر 1958) بتنظيم حق تأسيس الجمعيات<br />
• المرسوم رقم 2.04.970 الصادر في 28 من ذي القعدة 1425 ( 10 يناير 2005) لتطبيق القانون رقم 004.71 بتاريخ 21 شعبان 1371 (12 أكتوبر 1971) المتعلق بالتماس الإحسان العمومي.<br />
• و كل المقتضيات القانونية الأخرى المخالفة.</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<strong style="background-color: white; border: 0px none; color: #333333; font-family: Tahoma, arial; font-size: 13px; line-height: 19.5px; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: start;"></strong><strong style="background-color: white; border: 0px none; color: #333333; font-family: Tahoma, arial; font-size: 13px; line-height: 19.5px; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: start;"></strong></div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; border: 0px none; color: #333333; font-family: Tahoma, arial; font-size: 13px; line-height: 19.5px; list-style: none; outline: none; padding: 0px 0px 1em; text-align: right;">
<strong style="border: 0px none; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">المادة (100): يتم داخل أجل سنة من نشر هذا القانون سن القوانين الخاصة والمراسيم التي ينص عليها هذا القانون.</strong></div>
</div>

مسودة مشروع قانون الجمعيات

اللجنة الوطنية للحوار الوطني حول المجتمع المدني والأدوار الدستورية الجديدة مسودة مشروع قانون الجمعيات تقديم اعتبرت قوانين الحريات الع...

مزيد من المعلومات »

التدبير المالي للجمعيات

تكوين 22:19

<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8pfwcw8_0m-wx9UHJ9ohRPNjgRUXGznY3sUT-TM6BYO57Q8_0fJ7EVkIBjKF6kHskarc7_VkpXiHxd2GDoI_1lPkB3O5dVdUnH0Xz6S-LYIthgtRcZ8gGd32lhjxbrOcAuJbb1-4ARXp_/s1600/%D8%AA%D8%B9%D8%B1%D9%8A%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AD%D9%84%D9%8A%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A_-_%D8%A3%D9%87%D8%AF%D8%A7%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AD%D9%84%D9%8A%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8pfwcw8_0m-wx9UHJ9ohRPNjgRUXGznY3sUT-TM6BYO57Q8_0fJ7EVkIBjKF6kHskarc7_VkpXiHxd2GDoI_1lPkB3O5dVdUnH0Xz6S-LYIthgtRcZ8gGd32lhjxbrOcAuJbb1-4ARXp_/s1600/%D8%AA%D8%B9%D8%B1%D9%8A%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AD%D9%84%D9%8A%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A_-_%D8%A3%D9%87%D8%AF%D8%A7%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AD%D9%84%D9%8A%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A.jpg" width="320" /></a></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px;">
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<span style="box-sizing: border-box; color: purple;"><strong style="box-sizing: border-box;">1) أهمية المحاسبة في تدبير الجمعيات:</strong></span></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;"> </strong><strong style="box-sizing: border-box;">- يجدر التذكير أن حسن تدبير أية جمعية يتوقف بشكل كبير على حسن تنظيم ماليتها وتنظيم محاسبتها، الشيء الذي سيساهم في الرفع من أدائها.</strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;">- يشمل التسيير المالي مجموع العمليات التي تتيح المتابعة اليومية لجميع المعاملات المالية للجمعية والذي يستهدف تحقيق توازن بين المداخيل والمصاريف وتقديم معلومات منتظمة من أجل تحديد الوضعية المالية للجمعية.</strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;">- يهدف هذا العرض إلى المساهمة في تقنين التدبير المالي للجمعيات بغية تحقيق أهدافها المتوخاة وذلك من خلال إعمال مبادئ أساسية :</strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;"> </strong><strong style="box-sizing: border-box;">التبسيط: أي اعتماد ميزانية سهلة الفهم والتناول والانجاز.</strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;">الوضوح: ويتجلى في التوفر على رؤية واضحة بالنسبة لكل الموارد ولكل النفقات.</strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;">الشفافية: وذلك باعتماد وثائق الإثبات لكل العمليات المنجزة.</strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;">المصداقية: ومجالها تسجيل وتقييد وتدوين العمليات تباعا بالسجلات المحاسبية.</strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;">التتبع والمراقبة: لكل مصاريف الجمعية ومداخليها من طرف الأجهزة المسيرة لها وكذا المانحين.</strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<span style="box-sizing: border-box; color: purple;"><strong style="box-sizing: border-box;">2) تعريف التدبير المالي:</strong></span></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;"> </strong><strong style="box-sizing: border-box;">التدبير المالي هو مجموع العمليات المحاسبتية (النفقات،المداخيل) التي تمكن الجمعية من الضبط و التتبع اليومي لوضعيتها المالية. ويهدف التدبير المالي إلى تحقيق توازن قار بين مداخيل الجمعية ونفقاتها.</strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;"> </strong><span style="box-sizing: border-box; color: purple;"><strong style="box-sizing: border-box;">3) المداخيل – الموارد :</strong></span></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong><strong style="box-sizing: border-box;">يمكن عرض الموارد التي تحتاجها الجمعية على الشكل التالي :</strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong><strong style="box-sizing: border-box;">موارد بشرية: متدخلون، مستفيدون أو متطوعون.</strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;">موارد فنية : أدوات، تجهيزات …</strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;">موارد تقنية : دعم تقني، دراسات، توجيهات، استشارات أو عملية تتبع,</strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;">موارد مالية : واجب الانخراط، منحة، هبة، بيع (سلع)، دخل من نشاط مدر للربح.</strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong><strong style="box-sizing: border-box;">تتلقى الجمعيات أنواع المداخيل، المفصلة أعلاه، عن طريق تحويلات بنكية أو مبالغ نقدية أو مداخيل عينية.</strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong><span style="box-sizing: border-box; text-decoration: underline;"><strong style="box-sizing: border-box;">أنواع المداخيل:</strong></span></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;"> </strong><strong style="box-sizing: border-box;">مداخيل قارة : وهي تلك المداخيل التي لا تتغير كل سنة وتتمثل في :</strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;">واجب الانخراط السنوي للأعضاء، وهو ذلك المبلغ الذي يحدد بقوانين الجمعية وبدونه تظل العضوية ناقصة اشتراكات الأعضاء، وهي تلك الاشتراكات التي يحددها الأفراد فيما بينهم إما شهريا أو دوريا أو سنويا من أجل المساهمة في نفقات التسيير، أو الاشتراكات الإلزامية مقابل الحصول على منشورات أو دوريات تصدرها الجمعية.</strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;"> </strong><strong style="box-sizing: border-box;">مداخيل الأنشطة : وتتمثل في المداخيل التي تجنيها الجمعية من وراء الأنشطة التي تقوم بها، وتأخذ شكل :</strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;">- اشتراكات المستفيدين : تلك المساهمات، الاشتراكات أو الانخراطات التي يدفعها المستفيدون مقابل المشاركة أو الاستفادة من نشاط (مثلا واجب اشتراك في رحلة ).</strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;">- مقابل الخدمات : تلك المساهمات التي تقدمها المؤسسات المختلفة للجمعيات التي تؤدي بعض الخدمات، كالتكوين، أو تنظيم بعض التظاهرات …</strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;">- مقابل المنتوجات : تلك المداخيل التي تأتي من عرض الجمعية لبعض منتوجاتها أو منتوجات مستفيديها للبيع (كالمنشورات، الدلائل، لوحات فنية، الصور الفوتوغرافية….).</strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;">- </strong><strong style="box-sizing: border-box;">المنح والهبات : هي تلك المداخيل التي تتأتى من الإعانات والمنح الصادرة عن المؤسسات والأفراد :</strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;">- منحة المجلس الجماعي : في مجموعة من المناطق تخصص الجماعات المحلية منحا للجمعيات.</strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;">- تمويل في إطار مشروع : تلك المداخيل التي قد تبعث بها منظمات، أو شركات، أو أفراد من أجل تمويل إحدى مشاريع الجمعية.</strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;">- الهبات : هي تلك المبالغ التي تصدر غالبا عن أفراد أو منظمات في إطار الإحسان دونما حاجة إلى تقديم مشروع معين. ويمكن أن تكون هذه الهبات عينية كحاسوب أو آلة تصوير …</strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;"> </strong><span style="box-sizing: border-box; text-decoration: underline;"><strong style="box-sizing: border-box;">تسجيل العمليات المحاسبتية:</strong></span></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;"> </strong><strong style="box-sizing: border-box;">للإشارة فإنه يتوجب اعتماد دفتر وصولات موحد مرقم يكون تحت تصرف أمين المال بصفته المكلف بالتحصيل.</strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;"> </strong><strong style="box-sizing: border-box;">التحويلات البنكية : عندما تتلقى الجمعية أي تحويل بنكي فإنها تقوم بالخطوات التالية:</strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong><strong style="box-sizing: border-box;">- تسجيل الإشعار بالدائنية Avis de crédit بسجل الواردات للجمعية،</strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;">- تسجيل المبلغ الذي تلقته الجمعية في حسابها في خانة المداخيل بسجل البنك للجمعية بتاريخ ومراجع العملية البنكية.</strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;">- تحيين الرصيد بسجل البنك (خصم المصاريف من المداخيل)، تسجيل المبلغ الذي تلقته الجمعية في حسابها بالسجل اليومي للعمليات في خانة المداخيل.</strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;">- تحيين الرصيد بالسجل اليومي للعمليات (خصم المصاريف من المداخيل).</strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<span style="box-sizing: border-box; text-decoration: underline;"><strong style="box-sizing: border-box;"> ا</strong></span><strong style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box; text-decoration: underline;">لمداخيل نقدا</span> : عندما تتلقى الجمعية أي مداخيل نقدية (اشتراكات، انخراطات، تبرع …) فإن عملية الاستخلاص يجب أن تتم عن طريق الخطوات التالية :</strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;"> </strong><strong style="box-sizing: border-box;">- تدوين العملية وجوبا بدفتر الوصولات المخصص للمداخيل.</strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;">- تسليم وصل مؤرخ ومرقم وموقع مقابل المبلغ للطرف المسلم والاحتفاظ بنسخة من الوصل المسلم في أصل دفتر الوصولات.</strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;">-تدوين العملية بتاريخها ومرجعها (رقم وتاريخ الوصل المسلم) في سجل الصندوق بخانة المداخيل.</strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;">- إيداع المبلغ أو المبالغ المتسلمة بالحساب البنكي للجمعية في أجل لا يتعدى ثلاثة أيام مفتوحة بالنسبة للمدار الحضري وخمسة أيام مفتوحة بالمدار القروي.</strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;">- يمكن اعتماد النماذج المتداولة والتي تباع في المكتبات.</strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;">- تدوين العملية بتاريخها ومرجعها (رقم وتاريخ الوصل المسلم) في سجل الصندوق بخانة المصاريف،</strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;">- تحيين رصيد الصندوق (خصم المصاريف من المداخيل)،</strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;">- تدوين العملية بتاريخها ومرجعها (رقم وتاريخ وصل الإيداع المسلم من طرف البنك) في سجل البنك بخانة المداخيل،</strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;">- تحيين الرصيد بسجل البنك للجمعية (خصم المصاريف من المداخيل).</strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;">- تدوين العملية بتاريخها ومرجعها (رقم وتاريخ وصل الإيداع المسلم من طرف البنك) في السجل اليومي للعمليات بخانة المداخيل،</strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;">- تحيين الرصيد بالسجل اليومي للعمليات (خصم المصاريف من المداخيل).</strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box; text-decoration: underline;">المداخيل العينية</span> : بالنسبة للمداخيل العينية فإن المسطرة المتبعة تتجلى في الخطوات التالية :</strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;">- تسليم وصل تسَلُـم للجهة المانحة مقابل التجهيز أو المواد المتسلمة بحيث يتم فيه توصيف التجهيز أو المواد المتسلمة.</strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;">- تسجيل التجهيز أو المواد المتسلمة بدفتر الجرد.</strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;"> </strong><span style="box-sizing: border-box; color: purple;"><strong style="box-sizing: border-box;">4) المصاريف – النفقات :</strong></span></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<span style="box-sizing: border-box; text-decoration: underline;"><strong style="box-sizing: border-box;"></strong><strong style="box-sizing: border-box;">أنواع نفقات :</strong></span></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;"> </strong><strong style="box-sizing: border-box;">نفقات تدبيرية صغرى : وتشمل النفقات اللازمة لسد الخصاص في بعض وسائل العمل الأساسية للتدبير اليومي من لوازم تعليمية ولوازم معلوماتية صغيرة (أقراص مدمجة، حبر الطابعة، …) ومن طباعة واستنساخ الوثائق ومراجع تربوية ومصاريف البريد. و يمكن أن تندرج فيها أيضا مصاريف اللوازم الطبية التي تخص اقتناء الطواقم الطبية (Kits médicaux)…</strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;"> </strong><strong style="box-sizing: border-box;">نفقات الصيانة الوقائية : ووتدخل فيها النفقات الصغيرة والضرورية للحفاظ على الحالة العامة للمؤسسة في وضعية حسنة والمساهمة في تأمين استمرار صيانتها. وتشمل هذه النفقات العقاقير والصباغة والعتاد الصغير والتجهيزات الصغيرة ولوازم التنظيف والتطهير ولوازم صحية…</strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;"> </strong><strong style="box-sizing: border-box;">نفقات استثنائية : ويخص هذا المجال بعض النفقات الناتجة عن تدبير ظروف استثنائية والتي قد ينجم عنها تعثر أو عرقلة للسير العادي للمؤسسة</strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;"> </strong><strong style="box-sizing: border-box;">على العموم تتكون نفقات الجمعية من المصاريف التالية:</strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;"> </strong><strong style="box-sizing: border-box;">مصاريف التجهيزات : وتهم جميع التجهيزات التي ستقتنيها الجمعية خلال السنة كالتجهيزات المكتبية والتجهيزات المنقولة.</strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;"> </strong><strong style="box-sizing: border-box;">مصاريف التسيير وتشمل: </strong><strong style="box-sizing: border-box;">مصاريف الأنشطة التي تحتاجها الجمعية لإنجاز أنشطتها. وهي متعددة ومختلفة بحسب أنشطة كل جمعية، مثل شراء أدوات الرسم بالنسبة لمعمل تربوي.</strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;">مصاريف عامة، وهي التي تحتاجها الجمعية لتتبع عملها اليومي بغض النظر عن حاجيات ومصاريف الأنشطة مثل لوازم المكتب، والبريد و مصاريف التنقل frais de transport.</strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;"> </strong><span style="box-sizing: border-box; text-decoration: underline;"><strong style="box-sizing: border-box;">مسطرة الصرف :</strong></span></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;"> </strong><strong style="box-sizing: border-box;">تكتسي مسطرة الصرف أهمية بالغة من حيث تحديد المتدخلين وإبراء ذمة الجمعية تجاه المتعاملين معها. ويجب اللجوء إلى المنافسة كقاعدة عامة تضمن حصول الجمعية على أحسن العروض..</strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;"> </strong><strong style="box-sizing: border-box;">آلية الشراء بواسطة سند الطلب :(Bon de Commande)</strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;"> </strong><strong style="box-sizing: border-box;">- يتم التعبير عن الحاجيات في إطار برنامج العمل السنوي للجمعية</strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;">- طلب عرض أثمان(Demande de devis)</strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;">- تحديد الممون</strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;">- إعداد سند الطلب</strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;">- تسليم السلع أو الخدمات أو انجاز الأشغال</strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;">- التوقيع على سند التسليم Bon de livraison و الإدلاء بالفاتورة</strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;">- الأداء</strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;"> </strong><strong style="box-sizing: border-box;">آلية الشراء بواسطة سند الصندوق : (Bon de Caisse )</strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong><strong style="box-sizing: border-box;">- تمويل الصندوق (Alimentation de la caisse)</strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;">- تعبئة الأمر بالأداء بمبلغ العملية وتوقيعه من طرف الرئيس</strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;">- تعبئة سند الصندوق بمبلغ العملية</strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;">- تسليم المعني بالأمر مبلغ السلعة أو الخدمة مقابل توقيع سند تسلم المبلغ</strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;">- تسجيل العملية بسجل الصندوق كمصاريف تحيين الرصيد بسجل الصندوق</strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px;">
<strong style="box-sizing: border-box;"></strong></div>
<div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;">- تسجيل العملية بالسجل اليومي للعمليات تحيين الرصيد بالسجل اليومي للعمليات</strong></div>
<div>
<strong style="box-sizing: border-box;"><br /></strong></div>
</div>
</div>

التدبير المالي للجمعيات

1) أهمية المحاسبة في تدبير الجمعيات: - يجدر التذكير أن حسن تدبير أية جمعية يتوقف بشكل كبير على حسن تنظيم ماليتها وتنظيم محاسبته...

مزيد من المعلومات »

كيف تنجز مشروعا ؟

تكوين 22:14

<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiFxGPRG8wHOKkTlzsDGQLKFoFMd0Q8collRRNPYZZtBNozeUkHxhi_Fia0g8XBFdQz3C7E1KUPBNu_qE9pQS4yg-tlnSMrDIWkht2BekpV9G3B9tD_3ffv3Q-xDC0aJa0k26jyGC_4FuR/s1600/images-259x194.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="299" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiFxGPRG8wHOKkTlzsDGQLKFoFMd0Q8collRRNPYZZtBNozeUkHxhi_Fia0g8XBFdQz3C7E1KUPBNu_qE9pQS4yg-tlnSMrDIWkht2BekpV9G3B9tD_3ffv3Q-xDC0aJa0k26jyGC_4FuR/s1600/images-259x194.jpg" width="400" /></a></div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: center;">
<span style="box-sizing: border-box; text-decoration: underline;"><span style="box-sizing: border-box; color: maroon;"><strong style="box-sizing: border-box;">إنجاز المشاريع في الجمعيات </strong></span></span></div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;">إن نجاح أي مشروع يحتاج إلى الدعم المادي والتقني  من أجل بلورته وإخراجه إلى حيز التطبيق والتنفيد ، وهذا يتطلب معرفة الخطوات التي ينبغي اتباعها لإتمام المشروع  وإنجازه في أحسن الظروف.</strong></div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<strong style="box-sizing: border-box;">وفي هذا الصدد نشير هنا إلى الأطراف المتدخلة في نجاح المشروع و هي :</strong></div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<span style="box-sizing: border-box; color: maroon; text-decoration: underline;">1- الممول :</span></div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
هي بصفة عامة مؤسسة ، تعمل في إطار التعاون من أجل التنمية ، تقدم مساعدات مالية أو تقنية للجمعيات لإنجاز مشاريع تنموية من أجل المساهمة في تنمية البلدان التي تعاني من التخلف والفقر. والممول يمكن أن يكون مؤسسة حكومية أو غير حكومية ذات صبغة دولية أو مؤسسة في إطار التعاون الثنائي. يمكن أن يكون الممول وطنيا (مؤسسة، شركة، بنك…).</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<span style="box-sizing: border-box; color: maroon; text-decoration: underline;">2-  الإدارة :</span></div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
دورها يكمن في تسهيل التدخل لجميع الفاعلين من أجل بلورة وإنجاز المشروع. ومساهمة الإدارة يمكن أن تأخذ أشكالا عدة : الترخيص، توفير بعض المعطيات، دراسة تقنية، موارد .</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<span style="box-sizing: border-box; color: maroon; text-decoration: underline;">3-  مؤسسة الدعم :</span></div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
يطلق عليها اسم المنظمة الوسيطة ، يمكنها أن تكون محلية أو أجنبية ، دورها يكمن في تكوين وتوجيه الجمعيات المحلية ومساعدتها على حل المشاكل التي تعاني منها الفئة المستهدفة عن طريق بلورة مشاريع تنموية والبحث عن مصادر التمويل. ووجود مؤسسة الدعم ليس ضروريا في كل المشاريع.</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<span style="box-sizing: border-box; color: maroon; text-decoration: underline;">4-  الفئة المستهدفة :</span></div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
دورهم مهم في إنجاز ونجاح المشروع ، بحيث تعتبر الفئة المستهدفة المعني الأول بالمشروع. إشراكها ومشاركتها في جميع مراحله ضمان لنجاح واستمرارية المشروع.</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<span style="box-sizing: border-box; color: #993300; text-decoration: underline;">* تعريف المشروع :</span></div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
المشروع هو مجموعة من الأنشطة المقترحة والمبرمجة للوصول إلى أهداف ونتائج محددة انطلاقا من معطيات معينة، وذلك وفق مراحل متسلسلة ومرتبطة مع بعضها ارتباطا وثيقا.</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<span style="box-sizing: border-box; color: #993300; text-decoration: underline;">* دورة المشروع :</span></div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
يمر المشروع بعدة مراحل تبدأ من طرح المشكل واقتراح فكرة المشروع, وتنتهي بالتقييم النهائي للنشاطات التي تمت برمجتها وتنفيذها. وبصفة عامة يمكن تلخيص جل هذه المراحل في :</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
– مرحلة التشخيص والتحديد .</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
– مرحلة الإعداد والتصميم .</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
– مرحلة التنفيذ والتتبع .</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
– مرحلة التقييم .</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<span style="box-sizing: border-box; color: #ff6600; text-decoration: underline;"> مرحلة التشخيص والتحديد :</span></div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
التوعية والتحسيس بوجود المشكل، إقناع الفئة المستهدفة بضرورة حل المشكل، جمع المعلومات والمعطيات، معالجة المعطيات والتفكير في الاقتراحات المناسبة، اقتراح مجموعة من الحلول، مناقشة وتحليل جميع المقترحات بمشاركة كل من يهمهم الأمر من قريب أو من بعيد، اقتراح الحل الأمثل أو فكرة المشروع.</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<span style="box-sizing: border-box; color: #ff6600; text-decoration: underline;"> مرحلة الإعداد والتصميم :</span></div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
يطلق عليها أيضا مرحلة التخطيط. خلال هذه المرحلة يتم تحديد الأهداف المتوخاة من المشروع والنشاطات التي يجب القيام بها لتحقيق هذه الأهداف. اقتراح نوعية الأشغال وتحديد المهام، اقتراح الإطار الزمني، اقتراح ومناقشة الوسائل، مناقشة الإمكانية التقنية والمالية والمؤسساتية، تحديد المساهمات، تحديد شكل ومضمون المتابعة، تحديد ضوابط الاستمرارية.</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<span style="box-sizing: border-box; color: #ff6600; text-decoration: underline;"> مرحلة التنفيذ والتتبع ك</span></div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
أي إنجاز ومتابعة ومراقبة الأنشطة والعمليات المبرمجة في إطار المشروع.</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<span style="box-sizing: border-box; color: #ff6600; text-decoration: underline;"> مرحلة التقييم :</span></div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
التحقق من نجاح المشروع على كل المستويات، ضبط الهفوات واقتراح الحلول المناسبة تقييم الإنجازات في علاقتها بالأهداف المسطرة والنتائج المتوخاة.</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<span style="box-sizing: border-box; color: #ff6600; text-decoration: underline;"> عملية إشراك الفئة المستهدفة :</span></div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
عملية إشراك الفئة المستهدفة لا تقتصر على مرحلة دون أخرى بل تهم كل مراحل المشروع انطلاقا من تحليل المعطيات واقتراح الحلول إلى تقييم المنجزات.</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<span style="box-sizing: border-box; color: #993300; text-decoration: underline;">* ملف المشروع :</span></div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
إن الرجوع إلى المراحل الأربعة التي تم عرضها وبالأخص مرحلتي الإعداد والتصميم والتنفيذ يبين لنا أنه لابد من وجود موارد لتمويل المشروع. هنا تأتي مرحلة البحث عن التمويل الغير المتاح وأهمية وثيقة المشروع في ذلك.</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
تجب الإشارة إلى أن التفكير في كيفية التمويل يطرح خلال فترة التشخيص لمعرفة الموارد المتاحة محليا. والقصد هو البحث عن الموارد الغير المتاحة محليا (الخارجية). كما أن تحديد المساهمات والموارد المحلية المتاحة جد أساسي.</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<span style="box-sizing: border-box; color: #993300; text-decoration: underline;">* كيفية إعداد ملف طلب التمويل :</span></div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
يتم طلب التمويل عن طريق إعداد “ملف طلب التمويل” وإرساله للجهة المعنية ويتكون هذا الملف من الوثائق التالية :</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
– وثيقة المشروع (مصحوبة ببعض الوثائق المدعمة).</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
– تقرير عن أنشطة الجمعية.</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
– ملف القانوني للجمعية.</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
أهم وثيقة في الملف هي وثيقة المشروع أو ما يطلق عليه “مقترح المشروع”. كل مؤسسة تمويل أو منظمة غير حكومية لها وثيقتها الخاصة، وهي عبارة عن مطبوع يبعث إلى الجهة التي تريد إنجاز المشروع للرد على مجموعة من الأسئلة من خلال المعلومات والمعطيات التي تم جمعها وتحليلها خلال مرحلتي التشخيص والتحديد والإعداد والتصميم، وذلك لتمكين المؤسسة من اتخاذ قرارها فيما يخص التمويل</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<span style="box-sizing: border-box; color: #993300; text-decoration: underline;">* المعلومات المطلوبة من طرف الممول :</span></div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
رغم اختلاف المطبوعات / الجذاذات في الشكل تبقى الأسئلة متشابهة والمضمون واحد. وتتمحور الأسئلة أساسا حول :</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
نوعية المشروع : الفئة المستهدفة، أهدافه، النشاطات المبرمجة، توزيع المهام، المشاركة المحلية، مسؤولية تنفيذ المشروع، مؤشرات نجاح المشروع… إلخ.</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
إمكانية تحقيق المشروع من الناحية التقنية، المالية وخصوصا المؤسساتية/التسييرية، ضوابط ومسؤولية الاستمرارية.</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<span style="box-sizing: border-box; color: #993300; text-decoration: underline;">* شروط ومعايير التمويل :</span></div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
يجب الانتباه للعناصر التالية وهي ثلاثة :</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
1- بلورة وصياغة وثيقة المشروع بشكل متقن ومتكامل.</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
2- التأكد من مجال / قطاع تدخل المؤسسة الممولة، أولوياتها وإستراتيجيتها، الفئات المستهدفة بمشاريعها. الإمكانية وخصوصا المؤسساتية للجمعية.</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
3-  بلورة المشاريع باعتماد مقاربة النوع .</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<span style="box-sizing: border-box; color: #993300; text-decoration: underline;">* دليل إنجاز وثيقة المشروع :</span></div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
توجد طرق متعددة لتقديم وثيقة المشروع. واختلاف هذه الطرق راجع بالأساس إلى طريقة عمل كل ممول، المعلومات التي يقترحها كل ممول. ولكن تبقى فقرات وثيقة المشروع هي نفسها ويبقى اختيار طريقة سردها أمرا ثانويا.</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
الطريقة التي نحن بصددها هي نموذج يمكن الاقتداء به باعتباره يتضمن مجمل العناصر الواجب إدراجها في نظرنا في وثيقة المشروع</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<span style="box-sizing: border-box; color: #993300; text-decoration: underline;">* صفحة تقديم المشروع :</span></div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
هي نبذة مختصرة عن المشروع تدرج في الصفحة الأولى لوثيقة المشروع تمكننا من التعرف عليه ولو بشكل مختصر</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<span style="box-sizing: border-box; color: #ff6600; text-decoration: underline;"> مكونات صفحة تقديم المشروع :</span></div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
1. اسم المشروع.</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
2. مكان المشروع.</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
3. المستفيدون (المباشرون والغير المباشرون من رجال، نساء، أطفال).</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
4. تاريخ بدء الأشغال.</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
5. تاريخ انتهاء الأشغال.</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
6. مدة المشروع.</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
7. الميزانية العامة.</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
8. التمويل المطلوب من المنظمة المعنية.</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
9. الجهة المسؤولة عن المشروع</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
10. المعنيون الممكن الاتصال بهم و مهامهم.</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
11. العنوان</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<span style="box-sizing: border-box; color: #ff6600; text-decoration: underline;"> ملخص المشروع :</span></div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
هو مختصر عن المشروع يقدم للممول المعلومات الرئيسية والكافية عن المشروع وعن الجمعية/المنظمة التي تتبنى المشروع. هذه المعلومات يمكن أن نختصرها في النقط التالية :</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
المشكل الذي نريد حله عن طريق المشروع.</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
الأهداف الخاصة بالمشروع مصحوبة بالأنشطة المبرمجة لبلوغ الأهداف.</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<span style="box-sizing: border-box; color: #ff6600; text-decoration: underline;"> مدة إنجاز المشروع :</span></div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
الجمعيات/المنظمات الشريكة في المشروع ونوعية المشاركة، مادية تقنية…</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
يجب أن يكون مختصر المشروع في شكل متناسق بحيث تظهر لنا العلاقة بين المشكل من جهة والأهداف والأنشطة المبرمجة من جهة أخرى</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<span style="box-sizing: border-box; color: #ff6600; text-decoration: underline;"> تحديد المشروع :</span></div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
في هذه الفقرة يتم التعريف بالمشكل وتحليله بشكل واضح ومفهوم. يجب كذلك تجزيء المشكل إلى مشكلات مع تحديد الاحتياجات الواجب توفيرها من خلال المشروع. لأن هذا الأخير هو حل لمشكل معين.</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
لذلك عند تحديد المشكل، من المستحسن إتباع المراحل الآتية :</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
شرح الوضعية الراهنة في علاقتها بالمشكل المطروح.</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
تقسيم المشاكل إلى احتياجات والتي من المفروض في المشروع حلها.</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
إبراز المشاكل والاحتياجات العامة للساكنة.</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
تحديد المسؤوليات والمشاكل الخاصة.</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
مشاركة النساء في تشخيص المشاكل والاحتياجات.</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
تمثيلية ومشاركة النساء داخل الجمعية</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
الارتكاز على الإحصائيات والأرقام للتأكد من مدى خطورة المشكل.هذه الأرقام والإحصائيات يمكن الحصول عليها من خلال الدراسات التي تم القيام بها، من خلال المناقشة المباشرة مع المعانين من المشكل أو عن طريق الملاحظة.</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<span style="box-sizing: border-box; color: #ff6600; text-decoration: underline;"> وصف المشروع :</span></div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
هو أهم فقرة في وثيقة المشروع. من خلاله يتم إبراز الهدف الرئيسي، الأهداف الثانوية، الأنشطة، مؤشرات النجاح. ويجب دائما احترام التسلسل المنطقي لهذه المراحل.</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<span style="box-sizing: border-box; color: #ff6600; text-decoration: underline;"> الأهداف :</span></div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
من خلال تحديد الهدف العام والأهداف الثانوية وجب الأخذ بعين الاعتبار كيف سيفيد المشروع الفئة المستهدفة أولا وكيف سيساهم في تحسين وضعيتها.</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
يجب أن يحدد في الأهداف العامة والأهداف الثانوية .</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
أن يسمح المشروع للفئة المستهدفة بالمشاركة.</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
الهدف العام : الحالة المستقبلية التي سيساهم المشروع في تحقيقها إلى جانب الآخرين.</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
الهدف الخاص : التحول الذي من المفروض أن يقع خلال أنشطة المشروع.</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<span style="box-sizing: border-box; color: #ff6600; text-decoration: underline;"> النتائج المنتظرة :</span></div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
هي الحالة الإيجابية التي يتوخى المشروع الوصول إليها بشكل ملموس. هي كذلك تعبير عن التغيير الذي ينوي المشروع الوصول إليه. بعبارة أخرى النتائج هي ” المنتوج” “Produit” الذي يتوخى المشروع الحصول عليه</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<span style="box-sizing: border-box; color: #ff6600; text-decoration: underline;"> المؤشرات :</span></div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
المؤشرات هي العناصر التي يمكن التحقق منها بعد إنجاز المشروع وذلك من أجل تحديد مدى بلوغنا الأهداف. المؤشر يجب أن يكون :</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
– مرتبطا بالهدف.</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
– معززا بالأرقام.</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
– سهل التحقق منه.</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
– محددة حسب النوع ( رجال – نساء – أطفال).</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
وتمكن من :</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
– الوقوف على المميزات الأساسية لمشروع ما</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
– التحقق هل تمت المساهمة في تحقيق الهدف من المشروع؟</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
– هل تم الوصول للنتائج المنتظرة ؟</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
– التوفر على قاعدة لتدبير ومتابعة وتقييم المشروع</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<span style="box-sizing: border-box; color: #ff6600; text-decoration: underline;"> الأنشطة :</span></div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
هي مجموع العمليات التي سيتم القيام بها لبلوغ الأهداف الخاصة بالمشروع. ولكن يجب أن تقسم هذه العمليات إلى مجموعات كل واحدة منها مرتبطة بتحقيق هدف معين. ويجب كذلك ترتيب العمليات داخل المجموعة بشكل منطقي. تزاولها.</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<span style="box-sizing: border-box; color: #ff6600; text-decoration: underline;"> منطق التدخل :</span></div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
– الأنشطة</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
– النتائج</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
– الهدف الخاص</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
– الهدف العام</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<span style="box-sizing: border-box; color: #ff6600; text-decoration: underline;"> برنامج العمل :</span></div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
هو جدول يقدم الإطار الزمني، والمنطقي الذي سيتبع لإنجاز الأنشطة والعمليات، وهذا الجدول يتكون من العناصر التالية :</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
– الأنشطة المبرمجة.</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
– المدة اللازمة لإنجاز كل نشاط.</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
– الإمكانات المسخرة لكل نشاط.</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
– المجموعات والأشخاص المسؤولين عن كل نشاط. تحديد دور ومسؤولية الأفراد حسب كل نشاط.</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<span style="box-sizing: border-box; color: #ff6600; text-decoration: underline;"> المستفيدون :</span></div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
في هذه الفقرة يتم تحديد المستفيدين : الجنس (رجال – نساء – أطفال سواء كانوا مباشرين أو غير مباشرين)، العدد، دورهم في إنجاز المشروع وكيف يمكنهم تحقيق استمرارية المشروع بعد توقف إعانة الممول.</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
كما يجب تقييم مساهمة المستفيدين : مادية، أيام عمل أم أشياء أخرى. في حالة ما إذا كان المستفيدون يشكلون عينة معينة، فيجب أن يبرر هذا الاختيار.</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<span style="box-sizing: border-box; color: #ff6600; text-decoration: underline;"> الشركاء :</span></div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
يجب تحديد جميع الشركاء الذين ساهموا في تحديد المشكل منذ البداية وفي تسطير برنامج حله. ومن خلال كل هذه العناصر السالفة، وصف العلاقات وتحديد المسؤوليات التي تربط جميع الأطراف الشريكة في المشروع. كما يعتبر المستفيدون شريكا أساسيا في المشروع.</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<span style="box-sizing: border-box; color: #ff6600; text-decoration: underline;"> إمكانية تحقيق المشروع :</span></div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
إن أهم ما يجب توفره في الحل المقترح للمشكل المطروح في المشروع هو أن يكون ممكنا تحقيقه من جميع النواحي : المادية، التقنية المؤسساتية.</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
متابعة المشروع في هذه المرحلة يتم تحديد الكيفية التي ستتم بها المتابعة، والبنيات المسؤولة عن كل عملية/نشاط. كما يجب تحديد العلاقات بين كل بنية وأخرى على مستوى الإنجاز، التسيير ومراقبة سير الأشغال/الأنشطة. وتجدر الإشارة إلى أن المتابعة هي عملية مستمرة طيلة مراحل المشروع.</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<span style="box-sizing: border-box; color: #ff6600; text-decoration: underline;"> تقييم المشروع :</span></div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
من الواجب في هذه الفقرة، شرح الطريقة التي سيتم بها تقييم المشروع ونتائجه وذلك بالرجوع للمؤشرات التي سبق تحديدها في فقرة وصف المشروع. وعلى الجمعية كذلك تحديد المسؤولين عن التقييم بما فيهم المستفيدين، أشخاص من الخارج… إلخ الكيفية التي سيتم بها التقييم والإمكانات المسخرة لها</div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
<span style="box-sizing: border-box; color: #ff6600; text-decoration: underline;"> الميزانية المخصصة للمشروع :</span></div>
<div dir="rtl" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #565656; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; line-height: 25.5px; margin-bottom: 10px; text-align: right;">
هذه الفقرة تخص رسم الاعتمادات الضرورية لإنجاز المشروع/الأنشطة المبرمجة. أي هنا تتم ترجمة كل نشاط إلى مبلغ مادي. ومجموع هذه المبالغ تشكل الميزانية العامة للمشروع بشكل مدقق وواضح.</div>
<div dir="rtl" style="text-align: right;">
<br /></div>
</div>

كيف تنجز مشروعا ؟

إنجاز المشاريع في الجمعيات إن نجاح أي مشروع يحتاج إلى الدعم المادي والتقني من أجل بلورته وإخراجه إلى حيز التطبيق والتنفيد ، وهذا ي...

مزيد من المعلومات »

مسودة مشروع قانون الجمعيات

التدبير المالي للجمعيات

كيف تنجز مشروعا ؟

الاكثر مشاهده

الصفحات

أرشيف